War of Emperium 2

Devilling Age : 18 Inscrit le : 01 Mar 2007 Messages : 1932

je poste ca la en attendant pour les futurs nouvelles woes jtraduirais ce week end

Overview

The second edition of the War of Emperium system is a part of the Episode 12.1 update to Ragnarok Online. It involves the addition of two new castle groups: one adjacent to Juno and another near Rachel. The Schwartzwald castles are designed to mimic the styles of Lighthalzen and Juno. This new version of WoE places much more emphasis on defensive battle tactics, and is very different from the first version.

Battle System

The rules of battle are generally the same as the original War of Emperium. All damage formulas and ally statuses are the same. The following additions are the main points of difference between the two. The only difference in skill restrictions is the additional disabling of the High Jump skill.

Protection Stones

Within a castle there is one Emperium and two Protection Stones. These Protection Stones are the first line of defense for a castle, and without them being destroyed, attackers will be unable to enter the interior of the castle. The location of these Protection Stones are called defensive points. As long as the defensive points and Protection Stones are defended, the attacker will be unable to approach the Emperium.

Barricades

The Barricades are the second line of defense in a castle should the Protection Stones fall. If the Protection Stones are both destroyed the enemy will then be able to infiltrate the castle, so these barriers provide additional defense. While the Protection Stones are unbroken, the Barricades cannot be damaged. They act as gates that keep the enemy out.

Within the castle there are 3 Barricades which obstruct access at specific points. Protecting these barriers will help to buy some time. There are around 8 different "sections" to each complete Barricade, ALL of which must be destroyed in order for an attacking guild to proceed. If destroyed a barrier cannot be repaired during siege unless the castle changes ownership, so be careful. Repairs on the Barricades can only be done by the guild master.

Guardians

In addition, the protection stones can be used to summon Guardians. The number of Guardians that can be summoned is proportional to the defence value of the castle. The higher the defense the more Guardians that can be summoned by the protection stones, so invest well in castle defense. If the Protection Stone is destroyed, after a fixed period of time a defending guild member can repair it. The status of the protection stones can be checked through an NPC within the Emperium room.

The guardians in this version of WoE are much stronger than those seen previously. They can plow through many players if an attacking guild or alliance is not careful. Their attack strength is on par with the guardians seen in the Volcano Thor dungeon.

Guild Flags

Within a castle there are many flags throughout. Because the Barricades restrict movement through the castle, it is necessary to rely on these flags to move through it. These flags are called "Link Flags". Near the Emperium room there will be a place with several flags. These flags are connected to specific points in the castle that guild members can find useful for moving about. Other flags located within the castle will take players back to the Emperium room.
_________________
http://welgan.labrute.fr

C'est keny qui va faire la geule, si il a plus son tk jump :s
_________________

Devilling Age : 18 Inscrit le : 01 Mar 2007 Messages : 1932

Pour rajouter sur les woe 2 dans les chateau 2 qui dropperont des nouveaux ingredient pour de nouveaux god items que voici

Brynhildr
Named after the legendary Valkyrie Brynhildr, who's name means "Byrnie of Battle".
Increases MaxHP by 20 times your base level, and MaxSP by 5 times your base level.
Increases physical damage by 10%, and increases your magic attack power by 10%.
MDEF + 10
The player wearing this cannot be knocked back.
Cannot be refined, cannot be broken.
Type: Armor
Defense: 10
Weight: 40
Required Level: 94
Required Job: All Classes

Aesprika
Wings created using all the light in the world. Its name means "Light of the Gods".
Adds resistance to ALL elements by 30%.
FLEE + 30, MDEF + 5.
Enables usage of the skill Teleport Lv1.
Cannot be refined, cannot be destroyed.
Type: Garment
Defense: 5
Weight: 40
Required Level: 94
Required Job: All Classes
_________________
http://welgan.labrute.fr

C'est des truc de cheaté ca O_o
_________________

Contre toute forme de faction !!

J'approuve *o*
_________________

rhoo des truc encore ouf ><
_________________

Je veux Brynhildr
_________________

Devilling Age : 18 Inscrit le : 01 Mar 2007 Messages : 1932

je prefere le muffler perso 30% de resist sur tout *_*
_________________
http://welgan.labrute.fr

Devilling Age : 21 Inscrit le : 13 Oct 2006 Messages : 1397

en gros la premiere guilde qui a le chateau si elle defend bien elle le gardera jusque perpette -_-
_________________

Angeling Age : 18 Inscrit le : 14 Oct 2006 Messages : 725 Localisation : DTC

Alors j'ai pris en main la traduction, vu que Welgan est une faignasse O.o

War of Emperium 2

Vue d'ensemble

La seconde édition du système de la War of Emperium est une partie de la mise à jour de l'épisode 12.1 de Ragnarok Online. Cela implique un ajout de deux nouveaux groupes de châteaux : un adjacent à Juno et un autre près de Rachel. Les châteaux de Schwartzwald ont été dessinés en copiant les styles de Lighthalzen et Juno, et les châteaux de Arunafeltz ont été dessinés en copiant les divers territoires de la région d'Arunafeltz.

Cette nouvelle version des WoE mets encore plus d'intensité pour les tactiques de bataille défensive, et cela est très différent de la première version. Le clou de ce nouveau système sont les nouvelles cartes correpondant aux châteaux, lesquelles à la différence du vieux système, se débarassent des warp et des précast entièrement, et a un fort entier pour chaque section. De nouvelles options ont été données aux défendeurs pour leur permettre d'avoir une période plus importante de défendre un château de ce style.

Système de bataille

Les règles de bataille sont généralement les mêmes que la WoE originale. Toutes les formules de dégats et les status des alliés sont les mêmes. Les ajouts suivants sont les principales différences entre les deux types de WoE. De plus, les skills suivants sont également inutilisables :
-Leap

Les Pierres de Protection

A l'intérieur d'un château il y a un Emperium et deux pierres de protection. Ces pierres de protection sont la première ligne de défense pour un château, et sans leur destruction, les attaquants seront incapables d'entrer à l'intérieur du château. L'emplacement de ces pierres de protection sont appelés points défensifs. Aussi longtemps que les points défensifs et les pierres de protection sont défendus, les barricades ne peuvent pas être endommagées et les attaquant ne peuvent pas avancer dans la direction de l'emperium. Les pierres de protection ont les mêmes règles que l'emperium pour les attaquer, l'attaquant requiert l'approbation de guilde (Guild Approval skill de guilde) et peut seulement toucher les pierres avec des attaques régulières.

De plus d'assister la défense, les pierres de protection peuvent être utilisées pour installer de puissants gardiens partout dans le fort. Ces gardiens sont identiques à ceux trouvés dans Thor Volcano.

Quand une pierre de protection est détruite, n'importe quel joueur de la guilde qui défend peut réparer les pierres après une certaine période passée. Les objets requis pour réparer les pierres sont les suivants : 30 Stone, 1 Oridecon, 1 Elunium, 5 Blue Gemstone, 5 Red Gemstone et 5 Yellow Gemstone

Les Barricades

Les Barricades sont la seconde lignede défense dans un château si les pierres de protection devraient tomber. Si les pierres de protection sont les deux détruites l'ennemi sera capable d'infiltrer le château, donc ces barrières fournissent une défense additionnelle. Pendant que les pierres de protection sont non brisées, les barricades ne peuvent pas être touchées.
A des points spécifiques dans un château une série de barricades bloquera le mouvement pour tous joueurs. Toute barriade bloquante devra être brisée avant que les joueurs ne puissent se déplacer. Les barricades pourront être frappées par n'importe quel joueur, et pourront être attaques en utilisant des skills. Les barricades ne bloquent pas la ligne du site, donc les skills peuvent toujours être ciblés sur elles.

Elles peuvent uniquement être réparées par le maître de guilde, seulement après une période de temps passée. Les objets requis pour replacer les barricades sont : 30 Trunk, 10 Steel, 10 Emvertarcon et 5 Oridecon.

A l'intérieur du château, il y a 3 barricades lesquelles encombrent le passage à des points spécifiques. Protéger ces barrières, aidera à gagner du temps supplémentaire. Il y a autour 8 différentes "sections" à chaque barricade complète, toutes ces sections doivent être détruites dans l'ordre pour une guilde attaquante afin d'avancer. Si une barrière est détruite, elle ne pourras pas être réparée durant le siège à moins que le château ne change de possession, donc attention.

Les Gardiens

De plus, les pierres de protection peuvent être utilsées pour invoquer des Gardiens. Le nombre de gardiens pouvant être invoqués est proportionnel à la valeur défensive du château. Le summum de la défense est que davantage de gardiens peuvent être invoqués par les pierres de protection, donc il est important de bien investir dans la défense du château. La situation des pierres de protection peut être arrêtée en passant par un NPC à l'intérieur de la salle de l'Emperium.

Les gardiens dans cette version de WoE sont beaucoup plus forts que l'on a vu précédemment. Ils peuvent avancer à travers des groupes de joueurs et envoyer à kafra facilement un groupe de quelques personnes non attentives. Leur force d'attaque est égale à celle des gardiens présents dans le donjon Thor Volcano.

Les drapeaux de guilde

A l'intérieur d'un château, se trouvent des drapeaux un peu partout. A cause des restrictions de mouvement causées par les baricades à travers le château, il est nécessaire de compter sur les drapeaux pour bouger à travers celui-ci. Ces drapeaux seront connectés à des points spécifiques dans le château pour que les membres de la guilde puissent profiter dece mouvement. D'autres drapeaux localisés à l'intérieur du château permettront aux joueurs de revenir à la salle de l'emperium.

Voilà la traduction est terminée Very Happy

Je pense qu'elle n'est pas trop mal et si vous avez des rectifications à faire n'hésitez pas =)
_________________
http://ifritexe.labrute.fr

Mastering Age : 18 Inscrit le : 25 Avr 2007 Messages : 289

Je dirai une seule chose... tu m'apprendra a traduir aussi bien? *_* lol

Sinon une question me tarode... on va passer combien de temps a descendre les lignes de defense? xD
_________________

♥ Merci moi ♥ ^^
Jaah...Hemoe Kava
Flemard moi??? Je laisse juste le boulot a ceux qui sont le plus competant

JE sais pas trop comment sa va se passer mes y risque d'y avoir tout le serveur a la premiere war
et si j'ai ben compris celuis qui a le chateaux et qui defend avec un effectif raisonnable en plus des guardien va le garder longtemps^^
aprés je pense que je vais reflechire a d'eventuelle strategie
mais pour cela il m faudrai un plan du chateau afin que j'elabore une tactique de def et d'attaque en fonctiones nouveaux truc (ruby et barricade)

si une personne connait les plan du chateau ,elle peut me els envoyer en message priver afin que cella ne tombe as entre de mauvaise mains

j'elaboré des defence ,des point de replis, des strategie quoi ^^ avec toujours un plan B (ouai on a l'habitude que je prevois tjs de spln de rechange^^)

voila kiss et merci encore a tous pour se poste et de la traduiction exé
t'es un boss

cordiallement willow
_________________

Devilling Age : 18 Inscrit le : 01 Mar 2007 Messages : 1932

jtenverrais toutes les infos dispo sur les chateau demain ( barricades , gardien ,reparation et tout ) avec les plans si jpeux les trouver=)
_________________
http://welgan.labrute.fr

Mastering Age : 16 Inscrit le : 08 Avr 2007 Messages : 423

willow si tu as besoin daide question strategie dis le moi je mi connais assez en strategie=)
ba oui je jouais que a sa X_x
kissous=)

Marin Age : 24 Inscrit le : 28 Oct 2007 Messages : 157